ESTIMADOS AMIGOS:
El departamento de Español y Portugués de la Universidad de Minnesota organiza su XV Simposio THE STATE OF IBEROAMERICAN STUDIES SERIES, que es la apertura de un foro crÃtico de discusiones inter-discursivas teórico culturales; y de Derechos Humanos a través de múltiples disciplinas. Destaca además como parte del evento el IX Festival anual de Teatro PolÃtico.
En esta oportunidad se oficializara la adquisición por parte de la Biblioteca de la Universidad de Minnesota, de la colección de videos de teatro peruano “HUGO SALAZAR DEL ALCAZARâ€� Archivo Nacional de Teatro Peruano en video, que a lo largo de muchos años ha sido recopilada y compendiada por la iniciativa del investigador peruano y sobretodo peruanista Dr. Luis Ramos-GarcÃa.
Cabe mencionar que el Director del Teatro de la Universidad Mayor de San Marcos Mario Delgado Vásquez disertará con su ponencia “La nave de la memoria; Derechos Humanos en el Perúâ€� Asà mismo se presentará la proyección de la pelÃcula peruana “REHENESâ€� de Gastón Herrera Cagigao dirigida por Bruno Ortiz León.
Le evento es organizado por Luis A. Ramos-GarcÃa, Nelsy Echávez-Solano y Alberto Justiniano en colaboración con el Departamento de Estudios de Español y Portugués; el College of Liberal Arts; Teatro del Pueblo; Intermedia Arts; The National Endowment for the Arts; y el Metropolitan Regional Arts Council through an appropriation by the Minnesota Legislature.
Les adjunto lineas abajo el programa del evento.
//////////// ///////// ///////// ///////// ///////// ///////// ////////
UNIVERSITY OF MINNESOTA
Department of Spanish and Portuguese Studies
The State of
Iberoamerican Studies Series
Human Rights Across the Disciplines & The 9Th Annual Political Theatre Festival
PARTICIPANTS:
MARIO DELGADO
BRUNO ORTIZ
RAUL MARRERO
ANA FORCINITO
GARY PREVOST
CARLOS SATIZABAL
JOSEPH TOWLE
GERARDO CHAVANA
ANA PAULA FERREIRA
LUIS A. RAMOS-GARCIA
*
MARCH 11-12, 2010
NICHOLSON 275 / NOLTE 140 / WALTER LIBRARY: UPSON ROOM
THE STATE OF IBEROAMERICAN STUDIES SERIES
Providing a forum for interdiscursive theoretical discussions and dialogue, the 15th The State of Iberoamerican Studies Series, at the University of Minnesota Department of Spanish and Portuguese Studies, supports a number of critical symposia that bring together not only the monologues of traditional scholarly disciplines, but also the powerful, struggling and often unarticulated voices, postures and assumptions of contemporary non-canonical cultural discourses. Organized by Luis A. Ramos-GarcÃa, Nelsy Echávez-Solano and Alberto Justiniano in collaboration with the Department of Spanish and Portuguese Studies; the College of Liberal Arts; Teatro del Pueblo; Intermedia Arts; The National Endowment for the Arts; and the Metropolitan Regional Arts Council through an appropriation by the Minnesota Legislature, we invite you to participate in a theater festival, movie show and a symposium, which will take place from February 25th to March 13th at Teatro del Pueblo auditoriums (Intermedia Arts, and Gremlin Theater), and at the University of Minnesota, Twin Cities.
The 9th ANNUAL POLITICAL THEATRE FESTIVAL, featuring plays by Dominic Orlando, Ignacio Solute, Pia Wilson, Guillermo Reyes, and Teo Castellanos, will take place from February 25th to March 13th at Intermedia Arts, and at the Gremlin Theatre. On Thursday, March 11, Bruno Ortiz, Peruvian cinema producer and director, will show the Minnesota Premiere of REHENES (HOSTAGES), a movie that features the 1996 Japanese Embassy Hostage Crisis, and the ensuing massacre of the MRTA Guerrilla ordered by Alberto Fujimori, former President of Peru. THE STATE OF IBEROAMERICAN STUDIES SERIES: HUMAN RIGHTS ACROSS THE DISCIPLINES SYMPOSIUM will take place on Friday, March 12 at NOLTE HALL and at the WALTER LIBRARY UPSON ROOM. Also on March 12, sponsored by the University of Minnesota Libraries there will be a reception at the Walter Library Upson Room, to mark the acquisition of the HUGO SALAZAR DEL ALCAZAR PERUVIAN THEATER VIDEO COLLECTION. Professors Ana Paula Ferreira and Luis A. Ramos-GarcÃa will address the audience in representation of the Department of Spanish and Portuguese Studies. The event will be honored by the presence of Mario Delgado, Director of the Universidad Nacional Mayor de San Marcos Theater Department from Lima-Perú.
SYMPOSIUM AND FESTIVAL PROGRAM
*THURSDAY, MARCH 11. NICHOLSON 275 (Second floor) 7:00-9:00 pm
PERUVIAN CINEMA MINNESOTA PREMIERE: Featuring REHENES (Hostages). Produced by BRUGAS FILMS (Lima-Perú), and directed by Bruno Ortiz León. In Spanish with English subtitles. Introduced by Bruno Ortiz León and Mario Delgado.
*FRIDAY, MARCH 12. NOLTE HALL 140. From 9:30 am to 12:15 pm.
9:30-10:00 Gerardo Chavana: “Derechos humanos en tiempos de paz: Dramaturgia latina gay en los EE.UU." University of Minnesota Spanish and Portuguese Studies
10:00-10:30 Joseph Towle: “Green Guerrillas: The Politics of Environmental Protection and Preservation in Chiapas .� University of Minnesota.
10:30-11:00 Raúl Marrero: "Derecho y justicia sostenible en América Latina: El sistema interamericano de protección de los derechos humanos." University of Minnesota.
11:00-11:30 Mario Delgado: “La nave de la memoria y Derechos Humanos en el Perú.� Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima-Perú.
11:30-12:15 Bruno Ortiz: “La producción fÃlmica de REHENES (HOSTAGES): Violencia y Derechos Humanos en el Perú.â€� Brugas Productions, Lima-Perú.
*FRIDAY, MARCH 12. UPSON ROOM, WALTER LIBRARY (First floor): 2:00-4:15pm
2:00-2:30 Carlos Satizabal: “Teatro polÃtico, memoria y reparación en Colombia. Entre la representació n y la presentación. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá.
2:30-3:00 Ana Forcinito: Women traffficking: Force Prostitution and Forced Disappearance in Argentina .� University of Minnesota.
3:00-3:30 Luis A. Ramos-GarcÃa: “Los caminos hacia una nueva teatralidad peruana: "Dos premisas y tres alteridades: Teatro polÃtico y Derechos Humanos en el Perú.â€� University of Minnesota.
3:30-4:15 KEYNOTE SPEAKER. Gary Prevost: “The Struggle for Human Rights in Latin America in the Era of Lula and Chavez,� Professor of Political Science and Latin American Studies; St. John's University and the College of St. Benedict .
*FRIDAY, MARCH 12. UPSON ROOM, WALTER LIBRARY (First floor): 4:30-6:00pm Reception organizad by the University of Minnesota Libraries to mark the acquisition of the HUGO SALAZAR DEL ALCAZAR PERUVIAN THEATER VIDEO COLLECTION
University Libraries, Ana Paula Ferreira, Luis A. Ramos-GarcÃa, and Mario Delgado.
TEATRO DEL PUEBLO
POLITICAL THEATER FESTIVAL LIVE PERFORMANCES
"ACROSS THE DIVIDE" February 25 - March 13, 2010
Nota: Las fotos fueron resultantes de la búsqueda por Bruno Ortiz León, Luis Ramos-García y Rehenes respectivamente...Cualquier error atribuirlo al buscador Glup!El departamento de Español y Portugués de la Universidad de Minnesota organiza su XV Simposio THE STATE OF IBEROAMERICAN STUDIES SERIES, que es la apertura de un foro crÃtico de discusiones inter-discursivas teórico culturales; y de Derechos Humanos a través de múltiples disciplinas. Destaca además como parte del evento el IX Festival anual de Teatro PolÃtico.
En esta oportunidad se oficializara la adquisición por parte de la Biblioteca de la Universidad de Minnesota, de la colección de videos de teatro peruano “HUGO SALAZAR DEL ALCAZARâ€� Archivo Nacional de Teatro Peruano en video, que a lo largo de muchos años ha sido recopilada y compendiada por la iniciativa del investigador peruano y sobretodo peruanista Dr. Luis Ramos-GarcÃa.
Cabe mencionar que el Director del Teatro de la Universidad Mayor de San Marcos Mario Delgado Vásquez disertará con su ponencia “La nave de la memoria; Derechos Humanos en el Perúâ€� Asà mismo se presentará la proyección de la pelÃcula peruana “REHENESâ€� de Gastón Herrera Cagigao dirigida por Bruno Ortiz León.
Le evento es organizado por Luis A. Ramos-GarcÃa, Nelsy Echávez-Solano y Alberto Justiniano en colaboración con el Departamento de Estudios de Español y Portugués; el College of Liberal Arts; Teatro del Pueblo; Intermedia Arts; The National Endowment for the Arts; y el Metropolitan Regional Arts Council through an appropriation by the Minnesota Legislature.
Les adjunto lineas abajo el programa del evento.
//////////// ///////// ///////// ///////// ///////// ///////// ////////
UNIVERSITY OF MINNESOTA
Department of Spanish and Portuguese Studies
The State of
Iberoamerican Studies Series
Human Rights Across the Disciplines & The 9Th Annual Political Theatre Festival
PARTICIPANTS:
MARIO DELGADO
BRUNO ORTIZ
RAUL MARRERO
ANA FORCINITO
GARY PREVOST
CARLOS SATIZABAL
JOSEPH TOWLE
GERARDO CHAVANA
ANA PAULA FERREIRA
LUIS A. RAMOS-GARCIA
*
MARCH 11-12, 2010
NICHOLSON 275 / NOLTE 140 / WALTER LIBRARY: UPSON ROOM
THE STATE OF IBEROAMERICAN STUDIES SERIES
Providing a forum for interdiscursive theoretical discussions and dialogue, the 15th The State of Iberoamerican Studies Series, at the University of Minnesota Department of Spanish and Portuguese Studies, supports a number of critical symposia that bring together not only the monologues of traditional scholarly disciplines, but also the powerful, struggling and often unarticulated voices, postures and assumptions of contemporary non-canonical cultural discourses. Organized by Luis A. Ramos-GarcÃa, Nelsy Echávez-Solano and Alberto Justiniano in collaboration with the Department of Spanish and Portuguese Studies; the College of Liberal Arts; Teatro del Pueblo; Intermedia Arts; The National Endowment for the Arts; and the Metropolitan Regional Arts Council through an appropriation by the Minnesota Legislature, we invite you to participate in a theater festival, movie show and a symposium, which will take place from February 25th to March 13th at Teatro del Pueblo auditoriums (Intermedia Arts, and Gremlin Theater), and at the University of Minnesota, Twin Cities.
The 9th ANNUAL POLITICAL THEATRE FESTIVAL, featuring plays by Dominic Orlando, Ignacio Solute, Pia Wilson, Guillermo Reyes, and Teo Castellanos, will take place from February 25th to March 13th at Intermedia Arts, and at the Gremlin Theatre. On Thursday, March 11, Bruno Ortiz, Peruvian cinema producer and director, will show the Minnesota Premiere of REHENES (HOSTAGES), a movie that features the 1996 Japanese Embassy Hostage Crisis, and the ensuing massacre of the MRTA Guerrilla ordered by Alberto Fujimori, former President of Peru. THE STATE OF IBEROAMERICAN STUDIES SERIES: HUMAN RIGHTS ACROSS THE DISCIPLINES SYMPOSIUM will take place on Friday, March 12 at NOLTE HALL and at the WALTER LIBRARY UPSON ROOM. Also on March 12, sponsored by the University of Minnesota Libraries there will be a reception at the Walter Library Upson Room, to mark the acquisition of the HUGO SALAZAR DEL ALCAZAR PERUVIAN THEATER VIDEO COLLECTION. Professors Ana Paula Ferreira and Luis A. Ramos-GarcÃa will address the audience in representation of the Department of Spanish and Portuguese Studies. The event will be honored by the presence of Mario Delgado, Director of the Universidad Nacional Mayor de San Marcos Theater Department from Lima-Perú.
SYMPOSIUM AND FESTIVAL PROGRAM
*THURSDAY, MARCH 11. NICHOLSON 275 (Second floor) 7:00-9:00 pm
PERUVIAN CINEMA MINNESOTA PREMIERE: Featuring REHENES (Hostages). Produced by BRUGAS FILMS (Lima-Perú), and directed by Bruno Ortiz León. In Spanish with English subtitles. Introduced by Bruno Ortiz León and Mario Delgado.
*FRIDAY, MARCH 12. NOLTE HALL 140. From 9:30 am to 12:15 pm.
9:30-10:00 Gerardo Chavana: “Derechos humanos en tiempos de paz: Dramaturgia latina gay en los EE.UU." University of Minnesota Spanish and Portuguese Studies
10:00-10:30 Joseph Towle: “Green Guerrillas: The Politics of Environmental Protection and Preservation in Chiapas .� University of Minnesota.
10:30-11:00 Raúl Marrero: "Derecho y justicia sostenible en América Latina: El sistema interamericano de protección de los derechos humanos." University of Minnesota.
11:00-11:30 Mario Delgado: “La nave de la memoria y Derechos Humanos en el Perú.� Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima-Perú.
11:30-12:15 Bruno Ortiz: “La producción fÃlmica de REHENES (HOSTAGES): Violencia y Derechos Humanos en el Perú.â€� Brugas Productions, Lima-Perú.
*FRIDAY, MARCH 12. UPSON ROOM, WALTER LIBRARY (First floor): 2:00-4:15pm
2:00-2:30 Carlos Satizabal: “Teatro polÃtico, memoria y reparación en Colombia. Entre la representació n y la presentación. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá.
2:30-3:00 Ana Forcinito: Women traffficking: Force Prostitution and Forced Disappearance in Argentina .� University of Minnesota.
3:00-3:30 Luis A. Ramos-GarcÃa: “Los caminos hacia una nueva teatralidad peruana: "Dos premisas y tres alteridades: Teatro polÃtico y Derechos Humanos en el Perú.â€� University of Minnesota.
3:30-4:15 KEYNOTE SPEAKER. Gary Prevost: “The Struggle for Human Rights in Latin America in the Era of Lula and Chavez,� Professor of Political Science and Latin American Studies; St. John's University and the College of St. Benedict .
*FRIDAY, MARCH 12. UPSON ROOM, WALTER LIBRARY (First floor): 4:30-6:00pm Reception organizad by the University of Minnesota Libraries to mark the acquisition of the HUGO SALAZAR DEL ALCAZAR PERUVIAN THEATER VIDEO COLLECTION
University Libraries, Ana Paula Ferreira, Luis A. Ramos-GarcÃa, and Mario Delgado.
TEATRO DEL PUEBLO
POLITICAL THEATER FESTIVAL LIVE PERFORMANCES
"ACROSS THE DIVIDE" February 25 - March 13, 2010
No hay comentarios:
Publicar un comentario